-
1 печь
печь Iсущ. forno;до́менная \печь ferfanda forn(eg)o.--------печь IIгл. 1. (хлеб и т. п.) baki;2. (о солнце) bruligi.* * *I ж.horno m; estufa f ( для обогрева)ка́фельная печь — estufa de azulejos
до́менная печь — alto horno
плави́льная печь — horno de fundición (de fusión)
электри́ческая печь — hornillo eléctrico
кремацио́нная печь — horno crematorio, incinerador m
сажа́ть в печь (хлеб и т.п.) — meter al horno; enhornar vt
••II (1 ед. пеку́) несов.лежа́ть на печи́ прост. — andar a la gandaya; no dar golpe, estar mano sobre mano
1) вин. п. (хлеб и т.п.) cocer (непр.) vt2) (вин. п.) ( о солнце) quemar vt, abrasar vt3) безл. разг. ( о чувстве жжения) picar vi* * *I ж.horno m; estufa f ( для обогрева)ка́фельная печь — estufa de azulejos
до́менная печь — alto horno
плави́льная печь — horno de fundición (de fusión)
электри́ческая печь — hornillo eléctrico
кремацио́нная печь — horno crematorio, incinerador m
сажа́ть в печь (хлеб и т.п.) — meter al horno; enhornar vt
••II (1 ед. пеку́) несов.лежа́ть на печи́ прост. — andar a la gandaya; no dar golpe, estar mano sobre mano
1) вин. п. (хлеб и т.п.) cocer (непр.) vt2) (вин. п.) ( о солнце) quemar vt, abrasar vt3) безл. разг. ( о чувстве жжения) picar vi* * *1. n1) gener. estufa (для обогрева), horno, padilla (для выпечки хлеба)2) eng. caldeador, chimenea (горная выработка)3) Cub. torre (на сахарном заводе)2. v -
2 сушилка
ж.1) ( приспособление) secador m, secadora f, aparato de secar; tendedero m ( для белья)2) ( помещение) secadero m, desecador m* * *ж.1) ( приспособление) secador m, secadora f, aparato de secar; tendedero m ( для белья)2) ( помещение) secadero m, desecador m* * *n1) gener. (ïîìå¡åñèå) secadero, (приспособление) secador, aparato de secar, estufa de azulejos, tendedero (для белья)2) eng. estufa, estufa de secado, estufa de secaje, estufa para secar, secadero, secadora (ñì.á¿. secador), desecador, secador -
3 оранжерея
оранжере́яoranĝerio.* * *ж.invernadero m, invernáculo m, estufa f* * *ж.invernadero m, invernáculo m, estufa f* * *ngener. estufa, estufa de azulejos, invernadero, invernáculo, invernàculo -
4 теплица
тепли́||цаoranĝerio, varmigejo;\теплицачный oranĝeria, varmigeja;\теплицачное расте́ние прям., перен. oranĝeria planto.* * *ж.invernadero m, invernáculo m, estufa f* * *ж.invernadero m, invernáculo m, estufa f* * *ngener. estufa, estufa de azulejos, invernadero, invernáculo, invernàculo -
5 Kachelofen
-
6 грелка для ног
n1) gener. brasero, calientapiés, estufa de azulejos, estufilla, rejuela (с решётчатой крышкой)2) Chil. gato -
7 изразцовая печь
adjgener. estufa de azulejos -
8 изразцовый
-
9 карета
каре́таkaleŝo.* * *ж.carroza f, coche m••каре́та ско́рой по́мощи уст. — ambulancia f ( de socorro)
* * *ж.carroza f, coche m••каре́та ско́рой по́мощи уст. — ambulancia f ( de socorro)
* * *n1) gener. carroza, estufa de azulejos2) railw. coche -
10 кафельная печь
adjgener. estufa de azulejos -
11 паровая баня
См. также в других словарях:
Estufa (calefacción) — Saltar a navegación, búsqueda Se llama Estufa al aparato que produce calor y lo emite para calentar algún local. Puede funcionar por medio de la combustión o, modernamente, por electricidad (por efecto Joule). Es un sistema de calentamiento… … Wikipedia Español
Škofja Loka — Velenje Escudo de Škofja Loka País Eslovenia Región Gore … Wikipedia Español
Casa en Japón — Edificio público del gobierno de Tokio. Una … Wikipedia Español
Daniel Zuloaga — Saltar a navegación, búsqueda Daniel Zuloaga Zuloaga a los 18 años en un retrato realizado por su cuñado el pintor Ignacio Suárez Llanos (1830 1881). Nacimiento … Wikipedia Español
Convento de Carmelitas Descalzas (Beas de Segura) — Iglesia y Convento de Carmelitas Descalzas de san José del Salvador Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración 25 de abril de 1979. Inscrito en el Catálogo General del Patrimonio His … Wikipedia Español
Historia del desnudo artístico — David (1501 1504), de Miguel Ángel, Galería de la Academia de Florencia. La evolución histórica del desnudo artístico ha corrido en paralelo a la historia del arte en general, salvo pequeñas particularidades derivadas de la distinta aceptación de … Wikipedia Español
